La historia real detrás del nombre «501st» es difícil de explicar.

Quería algo que sonara militar, que tuviera un gran número y terminara en «one» para darle un poco de autenticidad. También quería un número que fuera una alternativa si fuera usada como un slogan, y siempre me gusto el slogan de «Fighting SeaBees» (Abejas Marinas Guerreras) de la Segunda Guerra Mundial. Ni 400 ni 500 sonaba bien, porque ambas comienzan con «f» (en inglés). Me gustaba más 500, pero solo porque es uno de esos números redondos. Así que 501 sonó mucho mejor cuando le agregué el «1». El único problema era que en aquel tiempo, los jeans Levi’s 501 aún eran populares y tomaba el riesgo de que hicieran bromas al respecto. Pero, afortunadamente solo escuche una vez que nos llamaran «Button Fly Troopers».

Sobre el término «Legion» es otra historia. El sitio web original se llamaba «Detention Block 2551» y era un sitio muy sencillo hospedado en geocities para que cualquiera pudiera mandar sus fotos en traje de stormtrooper y mostrarlas. Después se comenzó a juntar un buen número de personas allí, así que sonó bien el crear una unidad ficticia tipo militar, solo como broma. Mi papá como es graduado de una escuela militar aérea de la Segunda Guerra Mundial, le gustaba la idea de un Escuadrón o de Pilotos Guerreros.

Siempre me gusto ver su libro de graduación y ver columnas y columnas de pilotos orgullosos con sus chamarras de piel de pilotos y sus insigneas militares. Pero como los Stormtroopers son soldados a pie, el término «Escuadrón» no tenía mucho sentido. Así que solo lo corte a Squad, dado que es un término de infantería. Me imagine que siempre seríamos un grupo pequeño, un grupo intimo de aficionados así que me quede estancado con el término a una escala pequeña en lugar de un término que sonara masivo.

No mucho después de eso, se volvió bastante claro de que nos estábamos haciendo muy grandes para seguir siendo un Squad. Así que comencé a pensar en que término podríamos usar, pero dos problemas persistían concernientes al uso de nombres de unidades militares. El primero, no quería elegir un nombre de una unidad que nos «atara» a un tamaño determinado de unidad.

Segundo, no quería ser irrespetuoso con alguna unidad militar real, haciendo alarde de nosotros como si fuéramos un regimiento, batallón real. Así que mi solución fue hacer lo que Lucas siempre hizo: buscar en fuentes históricas.

No solo tenía la ventaja de sonar mas grandioso, pero también disfrutaba la ambigüedad del paso del tiempo y que fuera intuitivo. Me agradaba la idea de una antigua Legión Romana. Era una palabra muy antigua, sonaba muy distinguida, y aunque tuviera un número fijo no sonaba obvio en el contexto contemporáneo. Cuando volví a ver ROTJ (Return of the Jedi) noté que Palpatine mencionó que dos de sus «mejores Legiones» estaban en Endor, supe que teníamos algo que tenía sus raíces en el Universo de Star Wars.

¡Problema Resuelto! (…excepto por el hecho de que las legiones que vemos terminaron siendo solo grupos de 3 troopers – ¡no un número increíble para una batalla final! siempre me pregunté porque Lucas no re-editó la trilogía sin añadir cientos de troopers generados por computadora en la batalla de Endor, imagínense).

Por último, quería un nombre para nuestras unidades regionales. Sabía que el grupo no tendría mucha vida si siempre tuviera que pagar tributo a un grupo mas grande todo el tiempo.

Eventualmente, las preferencias locales podrían ganar y personas independentistas podrían tomar el grupo para sí. ¡La Legión tendría una fecha de caducidad de suceder eso! Así que volví al modelo de ocupación del Imperio Romano, considerando que pretendemos ser una Legión que ocupa nuestra pequeña Tierra, sentí que las Garrisons podrían describir unidades regionales creadas para ocupar territorios. Las tres primeras garrisons fueron muy simples: Este, Centro y Oeste. Pero ellas no fueron llamadas en un principio garrisons hasta que se dividió el mapa un poco mas en grandes pedazos de U.S.A. Las Garrisons originales fueron: Eastern, Southern, Central, Midwest, Southwest, y Northwest junto con las Garrisons Europeas. Como podrás imaginar, estas unidades fueron divididas en unidades más pequeñas rápidamente, las únicas que sobreviven hasta ahora son Central y Midwest, y Southern se convirtió en una Outpost pero probablemente se quedará con ese nombre aún si se convierte en una Garrison.

Se resucitó el término Squad como una unidad de orientación local. Y el término Destacamento (tomado del discurso de Vader a borde del Tantive IV) fue empleado para describir grupos orientados en un tema dentro del club. Debido al destacamento que Vader envío a Tatooine consistía primordialmente de soldados del desierto, tenía sentido que un destacamento se orientara en la especialización. De esta forma las Outpost se emplearon para áreas remotas.

La Outpost en Dantooine fue citada en ANH (A New Hope, Ep. IV), así que nuevamente tuvimos suerte en emplear la terminología de la Trilogía.

Así que aquí la tienen. La historia del nombre de la 501st Legion y toda su gloria. Espero que permanecieras despierto lo suficiente para disfrutarla.!